mm, pcpu: make zone pcp updates and reset internal to the mm