mm: slab: fix potential double free in ___cache_free