drm/amd/display: Increase frame warning limit with KASAN or KCSAN in dml2