x86/insn-eval: Add utility function to get segment descriptor