gpio: gpio-altera: Add missing kerneldoc entry and demote comment