nfs: Use PTR_ERR_OR_ZERO in 'nfs/nfs4super.c'