afs: Alter dirty range encoding in page->private