s390/qeth: clean up error handling for isolation mode cmds