ARM: dts: da850-evm: fix tca6416 for use with GPIO hogs