btrfs: remove unnecessary check_parent_dirs_for_sync()