drm/amd/display: Fix prefetch bandwidth calculation for DCN3.1