hwmon: (pmbus/tps53679) Add support for multiple chips IDs