ice: Fix error return code in ice_init_hw()