drm/panfrost: Rework runtime PM initialization