sctp: fix err handling of stream initialization