drm/amdgpu: Add KFD VRAM limit checking