kunit: Place 'test.log' under the 'build_dir'