hwmon: (amd_energy) modify the visibility of the counters