umh: Capture the pid in umh_pipe_setup