readdir.c: get rid of the last __put_user(), drop now-useless access_ok()