net/smc: introduce bookkeeping of SMCD link groups