drm: trivial documentation fix to drm_for_each_connector_iter