thermal/drivers/qcom: Fix error code in adc_tm5_get_dt_channel_data()