VT-d: adapt domain init and destroy functions for IOMMU API