sched: Migrate waking tasks