soundwire: Add stream configuration APIs