io_uring: force creation of separate context for ATTACH_WQ and non-threads