octeontx2-pf: cn10k: Use runtime allocated LMTLINE region