kconfig: qconf: remove 'parent' from ConfigList::updateMenuList()