drm/amd/display: Clear link settings on MST disable connector