dt-bindings: Fix array constraints on scalar properties