drm/msm/dpu: remove dpu_encoder_virt_ops