drm/i915/guc: Update CTB helpers to use CT_ERROR