dt-bindings: hwmon: Add mps mp5990 driver bindings