ata: use CONFIG_PM_SLEEP instead of CONFIG_PM where applicable in host drivers