ARM: dts: am335x/am437x: remove unneeded unit name for gpio-keys nodes