drm: fix drm_drv_uses_atomic_modeset on non modesetting drivers.