KVM: x86: Add a helper to retrieve userspace address from kvm_device_attr