docs: networking: move FDDI drivers to the hw driver section