mm: fix vm-scalability regression in cgroup-aware workingset code