ASoC: amd: Fix reference to PCM buffer address