ipv6: Unlink sibling route in case of failure