btrfs: make sure we create all new block groups