pwm: Drop of_pwm_simple_xlate() in favour of of_pwm_xlate_with_flags()