isdn/capi: prevent index overrun from command_2_index()