arm/xen: Fix some refcount leaks