[ARM] Orion: remove code duplication in TS209 and TS409 setup files