net/mlx5: Move health and page alloc init to mdev_init