ocfs2: fix an off-by-one BUG_ON() statement