btrfs: move lockdep class setting out of extent_io_tree_init